中西方文化差异:《来自星星的你》欧美受冷遇:中西方文化差异

来源:[db:出处] 2019年03月06日 12:22

  日前,《来自星星的你》热播,风行整个亚洲,各大微博,论坛,SNS上都遭受了《星你》的刷屏。可是,《来自星星的你》在欧美却遭到了冷遇,欧美媒体遍及以为《星你》的爱情道路太过于纯真,不被欧佳人士看好。遭受这样的困境,想必是《星你》剧组没想到的事儿吧。

金秀贤与全智贤

  加拿大《埃德蒙顿举世报》指出,这种外星人与地球人的爱情故事,关于已有60多年电视剧开展前史的欧美观众来说一点都不新鲜。此外,相关于“星星”这样的纯爱戏,欧美观众更爱带有漆黑面的故事,“太纯真的爱情故事在欧美吃不开”。美国《国际经济时报》也表明,尽管亚洲人爱情的方法和曾经有了很大不同,可是遍及来讲仍较内敛,这对欧佳人来说有些难以承受,“直到十集后男女主角才真实建立爱情联系,这关于欧美观众来说太缓慢了。”

  不过,《来自星星的你》在亚洲引发巨大热潮仍是让欧美媒体为之“侧目”。西班牙报纸《El Confidencial》指出,放下文化差异,韩国电视剧的制造水准的确现已走在国际前列。“从场景、剧情、服装、道具等各个环节的富丽作用来看,《来自星星的你》的确有着很强招引亚洲观众的元素。”美国闻名文娱网站The Wrap还专门提到了男主角金秀贤在我国引发的强壮社会效应。“很难幻想,就连我国的女明星们都在自己的交际网站上向金秀贤扮演的这个人物示爱,好像所有的人都爱上了他。”

  可是,欧美媒体则以为《星你》热潮仅仅一时的事,并不能长时间的引发社会效益。形成这一点的原因欧美媒体共同以为是韩国明星更新换代的太快。之前还大热的李敏镐由于金秀贤的走红,重视度和人气值一度下降,在韩国明星这种敏捷替换的情况下,对演员来说,长相和演技都是一大应战。

相关推荐
最新文章